every-day life, March 06

Hello,

Salut salut

So this time, we will try not to put diving pictures, but more every day life pictures, to give you an other view of our life here!!!

Alors cette fois, on va essayer de ne pas mettre de photos de plongee, mais un peu plus de la vie de tous les jours, pour vous donner un autre apercu de la vie ici!!!

So to start with, the small town of Semporna, from where we take our boat to go diving. It is quite a small town with mainly fishing and aquaculture activities.

Alors pour commencer, la petite ville de Semporna, d'ou nous prenons notre bateau pour aller plonger. C'est une petite ville ayant comme principale ressources la peche et l'aquaculture.

Then you have a lot of pictures of kids. They are all the time exited and shy at the same time when they see my camera! I was visiting a farm when the very heavy rain came and I was stuck at the house of those kids for a while with nothing else to do but taking pictures!!!

Ensuite, pas mal de photos d'enfants. Ils sont toujours en meme temps exites et timides en voyant mon appareil photo! Je visitais une ferme quand je me suis faite surprendre par une pluie diluvienne. Je me suis alors retrouvee dans la maison de ces enfants avec rien d'autre a faire en attendant la fin de la pluie que de prendre des photos!!!

There are also pictures of sunset on the shrimp farms, some of traditionnal houses, a picture of me in front of the Petronas Towers, I went in business trip in Kuala Lumpur, but no way I didn't have few minutes to see those towers! I wanted to do like Catherine Zeta Johnes and Sean Connery!!!! (well nearly!)There is an other one where I am lost in one of the farm, in front of a palm tree!! Pictures of mangroves because after all, you can find here some of the most famous mangroves!! (dixit my travel book!)

Il y a aussi des photos de couche de soleil sur les fermes de crevettes, des photos de maisons traditionnelles, une de moi devant les tours Petronas; j'etais en voyage d'affaire a Kuala Lumpur, mais pas moyen que je ne prenne pas deux minutes pour voir les tours! Je voulais faire comme Catherine Zeta Johnes et Sean Connery!!!! (enfin presque!) Une autre photo ou je suis perdue dans une des fermes devant un palmier! Et une de mangrove car il parait que c'est une espece rare de mangrove (dixit mon livre de voyage)

You can also have a look at the local "Ryan-air": Air Asia, the local low-cost, I find the plane quite classy, and at least I cannot seat down on a plane of the wrong company!!

Vous pouvez aussi avoir une idee du "Ryan-air" local: Air Asia, j'ai trouve l'avion super et au moins, je ne risque pas de monter dans l'avion de la mauvaise compagnie!

Just to dream, some palm tree and clear turquoise water on Sipadan Island!
Juste pour vous faire rever, des palmiers et une eau cristalline sur l'ile de Sipadan!

Then some pictures of Tawau with our favorite restaurant: there is not better than this open place for fresh mango, water melon, honeydew,etc juce!! And you get to eat with this cute kid staring at you, irresistable!

Enfin, quelques photos de Tawau avec notre restaurant prefere: il n'y a pas mieux que cette place en plein air ou l'on trouve les meilleurs jus de mangues, pasteque, melon doux, etc !! Et vous pouvez meme manger avec cet adorable petit garcon qui vous regarde sans s'arreter, irresistible!

An of course I couldn't finish without a picture of my dear love!!! (just a bit chesy!)

Et bien sur,

impossible de terminer sans une photo de mon cheri!!! (pour etre fleur bleu)